Gothic Remake: Spielbare Demo mit neuer deutscher Stimme veröffentlicht

Alchemia Interactive hat im Rahmen des Steam Nextfest eine spielbare Demo des heiß erwarteten Gothic Remakes veröffentlicht. Diese Demo, die als Prolog zum Hauptspiel dient, bietet etwa eine Stunde Spielzeit, in der die Spieler in die Rolle des neuen Charakters Nyas schlüpfen. Der Prolog spielt im bekannten Gebiet der Strafkolonie, jedoch ohne den ikonischen namenlosen Helden.

Eine bedeutende Neuerung in dieser Demo ist die Einführung einer deutschen Tonspur, die den Spielern einen ersten Eindruck von den neuen deutschen Sprechern und der Qualität der Dialoge vermittelt. Da Deutschland einer der größten Märkte für das Gothic Remake ist, war es für THQ Nordic und Alchemia Interactive wichtig, die legendäre Original-Synchronisation in gewisser Weise einzufangen. Dennoch mussten für die meisten Charaktere neue Sprecher gefunden werden, da seit dem Original über 20 Jahre vergangen sind.

In der aktuellen Demo sind die Stimmen von sechs NPCs sowie der Spielfigur Nyas zu hören. Besonders hervorzuheben ist die neue Stimme von Diego, gesprochen von Matthias Keller, der Uwe Koschel ersetzt. Die Wahl von Keller als neuer Sprecher erfolgte durch eine Abstimmung in der deutschen Community. Die Dialoge in der Demo sind geprägt von einem rauen Umgangston, der der Serie treu bleibt, auch wenn die deutsche Sprachausgabe im Vergleich zur englischen Version etwas weniger vulgär wirkt.

Einige technische Probleme sind jedoch noch vorhanden, wie etwa die nicht immer lippensynchrone deutsche Fassung. Zudem fehlen in der deutschen Version regionale Akzente, die in der englischen Version vorhanden sind. Ein weiteres großes Fragezeichen bleibt der Sprecher des namenlosen Helden, da noch unklar ist, ob Christian Wewerka in seine ikonische Rolle zurückkehren wird.

Die Veröffentlichung des Gothic Remakes ist für das Jahr 2025 geplant, wobei der genaue Termin noch nicht feststeht. Fans der Serie sind gespannt, wie Alchemia Interactive und THQ Nordic die verbleibende Zeit nutzen werden, um das Spiel weiter zu verfeinern. Die Demo bietet einen vielversprechenden Einblick und lässt die Community hoffnungsvoll auf das Endergebnis blicken.

Link zum Video

Constantin Dreier

Constantin Dreier ist begeisterter Content-Creator und kennt die Trends auf YouTube und Twitch wie seine Westentasche. Mit einem Auge für spannende Entwicklungen und einem Gespür für die Community liefert er regelmäßig die neuesten Infos und Insights rund um Streaming-Stars, Gaming-Highlights und digitale Kultur. Wenn Max nicht gerade die heißesten News schreibt, streamt er selbst oder tüftelt an neuen Projekten für seine Follower. Folge ihm für einen Blick hinter die Kulissen der Creator-Welt!